在為 Chinese Conversion · 簡繁轉換外掛（for calibre）增加雙語展示的時候意識到，沉浸式翻譯的雙語可能是當時市場環境中翻譯類產品的核心差異點。所有的翻譯軟體對原文進行了一遍翻譯，然後輸出結果，這件事別的軟體都可以做到。但實際上，使用者需求層面仍然有一個問題沒有被解決好，就是翻譯結果仍然存在著大量的細節處理噪音，一旦遇到，就會丟失掉對於翻譯後內容的所有信任的基準點，比如典型的使用者抱怨，突然出現的一句不通順的翻譯腔詞彙，就瞬間很容易脫離開語境，被語言慣性的噪音所幹擾。沉浸式翻譯的解決方案是翻譯的時候，同時提供了一個保留原來上下文內容的方式-雙語模式，可能當時的市場供給方仍然是一片空白，而且作為使用者可能也是沒有任何預期或者更具象的產品想法，但雙語模式的確提供了雙重的資訊校驗和理解的工具。這就通過一個小改變和調整的方式解決了一個大摩擦：翻譯結果的輸出夠用就行（能質量再高一些就更好，但並不是剛需，是錦上添花），但是原始的上下文資訊則保證了一層隨時可以進行矯正的產品層面工具（是雪中送炭）。